Onze almanak 2026 : een scheurkalender met spreuken in Limburgse dialecten.
"Hieje is zoe naa vaneen as maws" en "hae goeëjt z'n kont èn de hègk".
Als je de betekenis van deze twee uitdrukkingen uit Heers en As wil kennen, kan je best een 'Limburg-Almanak' aanschaffen. Deze scheurkalender staat boordevol spreekwoorden en zegswijzen in de dialecten van heel Belgisch-Limburg. Telkens staat er ook de letterlijke vertaling en de betekenis bij.
Op de achterzijde van elk blaadje staan er nog meer korte teksten in de verschillende varianten van onze streektaal.
De almanak verschijnt in een oplage van 500 exemplaren en siert zo menige werkplek, keukenmuur of kleinste kamertje. Hij helpt eraan mee om ons talig erfgoed in stand te houden en vrengt voortdurend nieuwe mensen in contact met de vele rijke varianten van deLimburgse streektaal.
Stan Mardaga zorgde ervoor dat alle inzendingen uit gans Limburg in een mooi kleedje gestoken werden.
Wil je de almanak voor jezelf kopen, of vind je het een mooi (en goedkoop) nieuwjaarscadeau, ben je hier op de goede plaats.
De almanak kost € 10.00 (*) en is te bestellen:
- via de website www.veldekelimburg.be bij guido@krieken.org
- bij onze verschillende dialectkringen: kijk daarvoor op deze website onder www.veldekelimburg.be/overons
- te kopen en af te halen in
- De Gulden Tas, Nieuwstadstraat 9 in Bree
- Boekhandel Malpertuis, Molenstraat 24, Genk https://www.boekhandelmalpertuis.be/nl/info
- Boekhandel Standaard, Luikerstraat 41, Sint-Truiden https://www.standaardboekhandel.be/winkels/sint-truiden
- Paul Stegen, Maasmechelen. 0496 730 495
Bij verzending komen er nog € 7.50 tot $10.00 verzendkosten bij.
